"การขอวีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa) สำหรับ คนไทยในประเทศอังกฤษ"
ที่มา เครือข่ายภาคีหญิงไทยในสหราชอาณาจักร Thai women network in the UK
"การขอวีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa) สำหรับ คนไทยในประเทศอังกฤษ"
ที่มา เครือข่ายภาคีหญิงไทยในสหราชอาณาจักร Thai women network in the UK
มาตรการเดินทางเข้าประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2565 เป็นต้นไป
ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับมาตรการเดินทางเข้าประเทศไทย ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2565 เป็นต้นไป ดังนี้
การพิจารณา Thailand Pass จะใช้เวลา 3-7 วัน ขอแนะนำให้ผู้เดินทางวางแผนการเดินทาง ให้สอดคล้องกับระยะเวลาในการรอรับผลการพิจารณาของ Thailand Pass
1 ผู้ที่สามารถเดินทางเข้าไทยได้แบบ TEST & GO (กักตัวในวันที่ 1) เพื่อรอผลตรวจโควิด-19 แบบ RT-PCR)
1.1 ผู้ที่เดินทางเข้าไทยแบบ TEST & GO จะต้องดำเนินการดังนี้
รายชื่อโรงแรม SHA Extra+: https://web.thailandsha.com/shaextraplus
รายชื่อโรงแรม AQ: http://hsscovid.com/
ท่านสามารถจองโรงแรมได้ทาง:

2 การเดินทางเข้าประเทศไทย โดยการพำนักและท่องเที่ยวในพื้นที่ Sandbox เป็นเวลา 5 วัน
จังหวัดสุราษฏ์ธานี (เกาะสมุย เกาะพะงัน และเกาะเต่า) เดินทางเข้าประเทศไทยผ่าน (1) ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (แวะต่อเครื่องบินไม่เกิน 24 ชั่วโมง โดยไม่ออกจากพื้นที่ transit ภายในท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ) และเดินทางต่อด้วยเที่ยวบินแบบ sealed route (PG5125 หรือ PG5171 ไปยังสมุย) ทั้งนี้ บัตรโดยสารเครื่องบินจะต้องระบุทั้งเที่ยวบินจากต่างประเทศเข้าไทย และเที่ยวบิน sealed route ใน booking เดียวกัน หรือ (2) ท่าอากาศยานนานาชาติหาดใหญ่
ผู้ที่เดินทางเข้าพื้นที่ Sandbox จังหวัดภูเก็ต พังงา กระบี่ และสุราษฎร์ธานี สามารถเดินทางระหว่างพื้นที่ดังกล่าวในช่วง 5 วันที่พักอยู่ในพื้นที่ Sandbox ได้
2.1 ผู้ที่สามารถเดินทางเข้าพื้นที่ Sandbox
2.2 การเดินทางเข้าประเทศไทยแบบ Sandbox จะต้องกำเนินการ ดังนี้
สำหรับจังหวัดภูเก็ต พังงา กระบี่ และสุราษฎร์ธานี สามารถจองโรงแรมในพื้นที่ Sandbox ได้ ไม่เกิน 3 โรงแรม ในช่วง 5 วัน
ท่านสามารถจองโรงแรมได้ทาง:

3 ผู้ที่เดินทางเข้าไทยแบบ Alternative Quarantine (AQ)
ผู้ที่เดินทางเข้าไทยแบบ Alternative Quarantine (AQ) จะต้องดำเนินการ ดังนี้
ท่านสามารถจองโรงแรมได้ทาง:

ที่มา :: https://oslo.thaiembassy.org/th/ , https://madamelondon1.blogspot.com/2022/04/test-go.html
ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร
ขั้นตอนการวางแผนภาษีที่เหมาะสมสำหรับผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรและนอกสหราชอาณาจักร
ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ
และบุคคลทุกคนที่มีทรัพย์สินในสหราชอาณาจักรควรเป็นผู้วางแผนภาษีอย่างเหมาะสม
ไม่ใช่แค่ผู้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น
ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรคืออะไร?
เมื่อเสียชีวิต ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร (IHT)
จะอยู่ที่ 40%
IHT คือภาษีสำหรับเงินหรือทรัพย์สินที่ถือไว้ตอนเสียชีวิต
และของขวัญบางอย่างที่ทำขึ้นในช่วงชีวิต
(ที่สำคัญที่สุดของขวัญเหล่านั้นทำน้อยกว่า 7
ปีก่อนเสียชีวิต)
อย่างไรก็ตาม
เงินจำนวนหนึ่งสามารถส่งต่อแบบปลอดภาษีได้ สิ่งนี้เรียกว่า 'ค่าเผื่อปลอดภาษี'
หรือ 'แบนด์อัตราศูนย์'
บุคคลแต่ละคนมีค่าเผื่อภาษีมรดกปลอดภาษี 325,000
ปอนด์สเตอลิงก์ ค่าเผื่อนี้ยังคงเหมือนเดิมตั้งแต่ปี 2010-11
ในกรณีของคู่สมรสที่แต่งงานแล้ว
เงินช่วยเหลือปลอดภาษีนี้สามารถส่งต่อไปยังคู่สมรสที่รอดตายได้
ซึ่งหมายความว่าหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต อสังหาริมทรัพย์จะได้รับเงินช่วยเหลือปลอดภาษี
650,000 ปอนด์
ค่าเผื่อเพิ่มเติมเป็นศูนย์
บุคคลที่เสียชีวิตหลังจากวันที่ 6
เมษายน 2017 โดยมีมูลค่าอสังหาริมทรัพย์มากกว่าค่าปลอดภาษี
325,000 ปอนด์
เนื่องจากมูลค่าบ้านที่ส่งต่อให้บุตรหลาน
อาจส่งต่อเงินช่วยเหลือปลอดภาษีเพิ่มเติมได้ ในปีภาษี 2020 – 2021
จำนวนเงินเพิ่มเติมนี้คือ 175,000 ปอนด์ต่ออสังหาริมทรัพย์
ของขวัญตลอดชีพ
ของขวัญที่ทำขึ้นมากกว่าเจ็ดปีก่อนเสียชีวิต
โดยไม่มีการรักษาผลประโยชน์ (เช่น
การดำเนินชีวิตต่อในทรัพย์สินที่มีพรสวรรค์โดยไม่เสียค่าเช่า)
จะไม่รวมอยู่ในมรดกของผู้ตาย ของขวัญที่ทำขึ้นภายในเจ็ดปี ในกรณีส่วนใหญ่
จะถือเป็นส่วนหนึ่งของมรดก
ค่าของขวัญ
มีค่าเผื่อของขวัญบางอย่างที่สามารถใช้ได้ปีต่อปี
ซึ่งกฎเจ็ดปีไม่มีผลบังคับใช้ ตัวเลือกของขวัญหลัก XNUMX แบบมีรายละเอียดด้านล่าง
ตัวเลือกเหล่านี้หากวางแผนไว้อย่างเหมาะสมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สามารถลดภาระภาษีมรดกได้อย่างมาก
Dixcart แนะนำให้บันทึกของขวัญทั้งหมดที่ทำไว้กับพินัยกรรม
แจกเงินทุกปี – ในแต่ละปี
บุคคลสามารถมอบเงินได้ถึง 3,000 ปอนด์
ของขวัญนี้สามารถให้ใครก็ได้หรือแบ่งให้คนจำนวนเท่าใดก็ได้
ของขวัญแต่งงาน –
พ่อแม่แต่ละคนสามารถมอบของขวัญแต่งงานให้กับลูกๆ ได้ถึง 5,000
ปอนด์ ค่าของขวัญนี้จะต้องทำก่อนพิธี
ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไม่จำกัด –
สามารถมอบของขวัญได้ไม่จำกัดจำนวนสูงสุด 250
ปอนด์ต่อชิ้นในปีภาษีใดๆ ก็ได้ ตราบเท่าที่มอบให้กับคนละคน
การบริจาคเพื่อการกุศล –
ของขวัญเพื่อการกุศลไม่ต้องเสียภาษีมรดก
หากมีการบริจาคอย่างน้อยหนึ่งในสิบของความมั่งคั่งสุทธิ
(คำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ของทรัพย์สินเมื่อเสียชีวิต)
รัฐบาลมีดุลยพินิจที่จะลดอัตราภาษีมรดกของบุคคลจาก 40%
เป็น 36%
สมทบทุนค่าครองชีพ –
เงินที่ใช้อุปการะผู้สูงอายุ อดีตคู่สมรส และ/หรือบุตรที่อายุต่ำกว่า 18 ปี
หรือในการศึกษาเต็มเวลา ไม่ถือว่าอยู่ในมรดกของผู้ตายเมื่อเสียชีวิต
ไม่ว่าจะจ่ายเป็นจำนวนเท่าใด
การจ่ายเงินจากรายได้ส่วนเกิน –
บุคคลที่มีรายได้ส่วนเกินไม่ควรเพิกเฉยต่อโอกาสที่ให้ไว้ในบทบัญญัตินี้
หากตรงตามเกณฑ์ตามรายละเอียดด้านล่าง ระยะเวลาเจ็ดปีจะไม่เกี่ยวข้อง :
มันถูกสร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายตามปกติของผู้โอน
และ
ผู้โอนมีรายได้เพียงพอที่จะรักษามาตรฐานการครองชีพตามปกติโดยคำนึงถึงการโอนรายได้ทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของรายจ่ายตามปกติของเขา
ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรนำไปใช้กับผู้เสียภาษีที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรหรือไม่?
กฎการรับมรดกของสหราชอาณาจักรจะแตกต่างกันไปตามภูมิลำเนาของบุคคล
แนวคิดเรื่องภูมิลำเนาอยู่บนพื้นฐานของชุดกฎหมายที่ซับซ้อน
(นอกขอบเขตของหมายเหตุนี้) อย่างไรก็ตาม จากภาพรวมโดยกว้าง
บุคคลมีภูมิลำเนาที่พวกเขาคิดว่าตนเองถูกตั้งรกรากอย่างไม่มีกำหนดและ
"อยู่ที่บ้าน" อาจมีหนี้สินภาษีที่ดินหรือมรดกในเขตอำนาจศาลอื่นๆ
ดังนั้น ควรใช้คำแนะนำในท้องถิ่นในเขตอำนาจศาลใดๆ ที่อาจมีการเรียกเก็บภาษี
สำหรับวัตถุประสงค์ด้าน IHT ของสหราชอาณาจักร
มีภูมิลำเนาอยู่สามประเภท :
ภูมิลำเนาในสหราชอาณาจักร – ทรัพย์สินทั่วโลกของบุคคลนั้นจะต้องเสียภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร
ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นผู้พำนักในสหราชอาณาจักรหรือไม่ก็ตาม
ภูมิลำเนานอกสหราชอาณาจักร (“non-dom”)
– ทรัพย์สินของบุคคลนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
จะต้องเสียภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรไม่ว่าบุคคลนั้นจะพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือไม่ก็ตาม
ถือว่ามีภูมิลำเนาในอังกฤษ –
ซึ่งบุคคลธรรมดาไม่ใช่โดม แต่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร 15
ปีจาก 20 ปีภาษีก่อนหน้า (ก่อนที่จะเสียชีวิต)
ตามกฎภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร เขาถือเป็นภูมิลำเนาในสหราชอาณาจักร
และทรัพย์สินทั่วโลกของเขาจะต้องเสียภาษีมรดกเมื่อเสียชีวิต
กฎจะแตกต่างกันเล็กน้อยหากบุคคลนั้นปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้แต่ไม่ได้พำนักอยู่อีกต่อไปในวันที่เสียชีวิต
แม้ว่า IHT อาจยังคงถูกเรียกเก็บเงินในกรณีนี้
เมื่อบุคคลย้ายไปอยู่สหราชอาณาจักร
ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทั้งหมดของการย้ายและชีวิตใหม่ที่นำมาใช้ในสหราชอาณาจักร
อาจมีข้อโต้แย้งว่าบุคคลนั้นได้กลายเป็นภูมิลำเนาในสหราชอาณาจักรทันที
แม้ว่าจะไม่ใช่สถานการณ์นี้ แต่เมื่อบุคคลอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 15
ปีแล้ว จะถือว่าบุคคลนั้นมีภูมิลำเนาสำหรับภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร
ตามปกติแล้ว ชุดกฎหมายที่ซับซ้อนจะได้รับการพิจารณาอย่างดีที่สุดผ่านตัวอย่างที่อธิบายได้ดีที่สุด
โอกาสในการวางแผนภาษีสำหรับผู้เสียภาษีนอกสหราชอาณาจักร
ทอมเป็นพลเมืองออสเตรเลีย
เขาเกิดในออสเตรเลียและเคยอาศัยและทำงานที่นั่นมาโดยตลอด
เขาเป็นคนนอกสหราชอาณาจักรและมีมูลค่าสุทธิ 5
ล้านปอนด์ เขาหย่ากับลูกหนึ่งคนอายุ 19 ปี
แฮร์รี่
ลูกของทอมเลือกเรียนที่มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร
และทอมทราบดีว่าอสังหาริมทรัพย์ในสหราชอาณาจักรมีผลตอบแทนที่ดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ทอมซื้ออสังหาริมทรัพย์ในชื่อเดียวของเขา
ไม่ต้องจำนอง ใกล้กับมหาวิทยาลัยของลูกชายของเขาในสหราชอาณาจักรด้วยเงิน 500,000
ปอนด์ เพื่อให้ลูกของเขาอาศัยอยู่ในขณะที่เรียนอยู่ที่สหราชอาณาจักร
โอกาสในการวางแผน 1 : กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน
แม้ว่า Tom จะไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ผู้เสียภาษีของสหราชอาณาจักรและไม่ใช่คนพำนัก
ทรัพย์สินใดๆ ที่เขามีในชื่อของเขาเองที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรจะต้องเสียภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรเมื่อเสียชีวิต
หากทอมเสียชีวิตขณะเป็นเจ้าของทรัพย์สิน โดยทิ้งมรดกทั้งหมดให้แฮร์รี่
จะต้องเสียภาษี 70,000 ปอนด์สำหรับการเสียชีวิตของเขา นี่คือ 40%
ของมูลค่าทรัพย์สินที่สูงกว่าช่วงอัตรา 325,000
ปอนด์โดยถือว่า Tom ไม่มีทรัพย์สินอื่นในสหราชอาณาจักร
ทอมอาจพิจารณาซื้อทรัพย์สินร่วมกันในนามของเขาและลูกชายของเขา
ถ้าเขาทำอย่างนั้น; เมื่อเสียชีวิต
มูลค่าทรัพย์สินในอังกฤษของเขาจะเท่ากับ 250,000
ปอนด์ ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ช่วงอัตราที่ไม่มีศูนย์
ดังนั้นจึงไม่ต้องเสียภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร
โอกาสการวางแผน 2 : การโอนเงิน
ทอมใกล้จะเกษียณอายุแล้วและตัดสินใจย้ายไปอยู่อังกฤษเพื่ออยู่กับลูก
ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่สหราชอาณาจักรหลังจากจบมหาวิทยาลัย
เขาขายบ้านในออสเตรเลียแต่เก็บบัญชีธนาคารในออสเตรเลียและการลงทุนอื่นๆ ไว้
เขาส่งเงิน 1
ล้านปอนด์ไปยังบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักรที่เพิ่งเปิดใหม่ก่อนที่จะย้ายไปอยู่สหราชอาณาจักรเพื่อใช้ชีวิตในอังกฤษเพียงครั้งเดียว
ทอมควรส่งเงินเหล่านี้ไปยังเขตอำนาจศาลที่เป็นกลางทางภาษี
เช่น เกิร์นซีย์หรือไอล์ออฟแมน หากทอมเสียชีวิตก่อนที่จะมีภูมิลำเนาเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร
เงินเหล่านี้จะอยู่นอกภาษีมรดก
ด้วยการจัดโครงสร้างบัญชีอย่างถูกต้อง
ทอมสามารถนำเงินทุนมาที่สหราชอาณาจักรเท่านั้น
และด้วยเหตุนี้จึงหลีกเลี่ยงภาระผูกพันใดๆ ที่จะต้องเสียภาษีเงินได้ โปรดติดต่อ Dixcart
เพื่อขอคำแนะนำในหัวข้อนี้ ก่อนย้ายไปสหราชอาณาจักร
โอกาสการวางแผน 3 : การใช้ความน่าเชื่อถือ
ทอมเสียชีวิตโดยอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา
25 ปีหลังจากเกษียณอายุ
เขาทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้ลูกชายของเขา
เนื่องจากทอมมีภูมิลำเนาเมื่อถึงแก่ความตาย ที่ดินทั้งหมดทั่วโลกของเขา
ไม่ใช่แค่ทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
จะต้องเสียภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรที่ 40%
ยกเว้นอัตราที่ไม่มีศูนย์ในขณะที่เขาเสียชีวิต หากทรัพย์สินของเขายังคงมีมูลค่า 5
ล้านปอนด์ ภาษีมรดกที่ต้องชำระจะอยู่ที่ 1.87
ล้านปอนด์ตามอัตราปัจจุบันและอัตราที่ไม่มีศูนย์
ก่อนที่ Tom จะถือว่ามีภูมิลำเนาในสหราชอาณาจักร
เขาสามารถชำระทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักรที่เขายังมีอยู่ในทรัสต์เพื่อการพำนักนอกสหราชอาณาจักรตามอำเภอใจ
(ตามธรรมเนียมในเขตอำนาจศาลที่เป็นกลางด้านภาษี) สิ่งนี้จะวางทรัพย์สินเหล่านั้นไว้นอกอสังหาริมทรัพย์ของสหราชอาณาจักรเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีมรดกของสหราชอาณาจักร
หลังจากทอมเสียชีวิต ผู้ดูแลทรัพย์สินสามารถแจกจ่ายทรัพย์สินทรัสต์ให้กับแฮร์รี่
บรรลุผลเช่นเดียวกับพินัยกรรม แต่ส่งต่อทรัพย์สินที่ปราศจากหนี้สินภาษีมรดก
โอกาสการวางแผน 4 : การกระจายสินทรัพย์จากกองทรัสต์
หลังการเสียชีวิตของทอม
ลูกชายของเขาตัดสินใจออกจากสหราชอาณาจักรเพื่อไปนิวซีแลนด์
โดยอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมา 30 ปีแล้ว
เขาขายทรัพย์สินและทรัพย์สินอื่นๆ ทั้งหมดของเขา
และนำเงินที่ได้ไปฝากไว้ในบัญชีธนาคารของนิวซีแลนด์ เขาเสียชีวิตภายในหนึ่งปีหลังจากย้ายไปนิวซีแลนด์
เนื่องจากแฮร์รี่ออกจากสหราชอาณาจักรเพียงหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เขาจะยังคงพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรมานานกว่า 15
ปีจาก 20 ปีที่ผ่านมา
ดังนั้นเขาจะยังคงได้รับการพิจารณาให้ถือว่ามีภูมิลำเนาในอังกฤษเมื่อถึงแก่กรรม
และอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของเขาจะต้องเสียภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรที่ 40%
แม้ว่าเขาจะไม่มีทรัพย์สินในสหราชอาณาจักรจากการเสียชีวิตของเขาก็ตาม
แทนที่จะให้ผู้ดูแลทรัพย์สินแจกจ่ายทรัพย์สินให้แฮร์รี่เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต
อาจเป็นการรอบคอบสำหรับผู้ดูแลทรัพย์สินที่จะแจกจ่ายทรัพย์สินตามที่แฮร์รี่ต้องการในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น
นี่หมายความว่าที่ดินทั้งหมดจะไม่อยู่ในชื่อของเขาเมื่อเขาเสียชีวิตและไม่ต้องเสียภาษีมรดกในสหราชอาณาจักร
ทรัพย์สินจะยังคงอยู่ในความไว้วางใจและพร้อมใช้งานสำหรับคนรุ่นอนาคตของครอบครัว ควรใช้คำแนะนำในการแจกจ่ายจากทรัสต์เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเหล่านี้มีประสิทธิภาพทางภาษีมากที่สุด
สรุปและข้อมูลเพิ่มเติม
ภาษีมรดกของสหราชอาณาจักรเป็นปัญหาที่ซับซ้อน
ควรพิจารณาอย่างรอบคอบและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการจัดโครงสร้างการถือครองทรัพย์สินของสหราชอาณาจักร
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งผู้เสียภาษีในสหราชอาณาจักรและนอกสหราชอาณาจักรที่จะรับคำแนะนำโดยเร็วที่สุด
และควรตรวจสอบสิ่งนี้เป็นประจำเพื่อให้สามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายและ/หรือสถานการณ์ในครอบครัวได้
สามารถวางขั้นตอนการวางแผนภาษีที่สำคัญได้หลายขั้นตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้พำนักภาษีที่ไม่ใช่ของสหราชอาณาจักร
การรับบุตรบุญธรรม
การรับบุตรบุญธรรม
ชาวบริติชที่มีภูมิลำเนาในสหราชอาณาจักร
ซึ่งประสงค์จะรับเด็กไทยหรือบุคคลสัญชาติไทยเป็นบุตรบุญธรรม
(ไม่ว่าจะเป็นเด็กจากบ้านเด็กกำพร้า หรือเด็กที่เป็นลูกติดของคู่สมรสตนเอง
หรือเด็กที่เป็นหลานของคู่สมรสตนเอง) ควรยื่นคำขอต่อ Department for
Education (สำหรับ Great Britain) หรือ
Department of Health (สำหรับ Northern Ireland) ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักในการรับเด็กต่างชาติเป็นบุตรบุญธรรม
และจะส่งเรื่องไปที่ศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม กรมกิจการเด็กและเยาวชน
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
สิทธิและหน้าที่ของบุตรบุญธรรม
บุตรบุญธรรมที่ได้มีการจดทะเบียนโดยถูกต้องตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนดแล้ว
มีสิทธิและหน้าที่ต่อบิดามารดาบุญธรรมดังนี้ คือ
1. มีฐานะอย่างเดียวกับบุตรชอบด้วยกฎหมายของบิดามารดาบุญธรรม
คือ มีสิทธิได้รับการอุปการะเลี้ยงดู ส่งเสียให้ได้รับการศึกษา มีสิทธิได้ใช้นามสกุลของบิดามารดาบุญธรรม
และมีสิทธิได้รับมรดกเหมือนบุตรชอบด้วยกฎหมาย
2. มีหน้าที่ต้องอุปการะเลี้ยงดูบิดามารดาบุญธรรม
ทำนองเดียวกับบุตรชอบด้วยกฎหมาย
สิทธิและหน้าที่ของบิดามารดาบุญธรรม
1. บิดามารดาบุญธรรมมีสิทธิใช้อำนาจปกครองกับบุตรบุญธรรม
ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดาบุญธรรมกับบุตรบุญธรรมนั้น
มีลักษณะคล้ายคลึงกับบิดามารดากับบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย
เพราะฉะนั้นบุตรบุญธรรมจึงต้องอยู่ใต้อำนาจปกครองของบิดามารดาบุญธรรม คือ
มีสิทธิกำหนดที่อยู่ของบุตรบุญธรรม ทำโทษบุตรบุญธรรมตามสมควรเพื่อว่ากล่าวสั่งสอน
เป็นต้น
2. บิดามารดาบุญธรรมไม่มีสิทธิรับมรดกของบุตรบุญธรรมในฐานะที่เป็นทายาทโดยธรรม
แต่สามารถรับมรดกในฐานะเป็นผู้รับพินัยกรรมแทน
3. บิดามารดาบุญธรรมมีหน้าที่ต้องอุปการะเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมทำนองเดียวกับบิดามารดาซึ่งมีหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูบุตรโดยชอบกฎหมาย
คุณสมบัติของผู้ขอจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม
· ผู้รับบุตรบุญธรรมต้องมีอายุไม่ต่ำกว่า
25 ปีบริบูรณ์
และแก่กว่าผู้เป็นบุตรบุญธรรมอย่างน้อย 15 ปี
· ผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรมที่มีอายุไม่ต่ำกว่า
15 ปีบริบูรณ์ ต้องให้ความยินยอมด้วย
· กรณีผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรมเป็นผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดา
หรือผู้แทนโดยชอบธรรม
ในกรณีที่ผู้เยาว์นั้นถูกทอดทิ้งและอยู่ในความดูแลของสถานสงเคราะห์เด็ก
ให้ขอความยินยอมจากผู้มีอำนาจในสถานสงเคราะห์เด็กนั้นแทน
· กรณีผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรมมีอายุ
20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป
ผู้ที่จะรับบุตรบุญธรรมและผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรมสามารถขอจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรมที่อำเภอที่ตนมีภูมิลำเนาได้เลย
ทั้งนี้ ไม่มีการจำกัดอายุของผู้ที่จะเป็นบุตรบุญธรรม
· ถ้าผู้รับบุตรบุญธรรมหรือผู้เป็นบุตรบุญธรรมมีคู่สมรส
ต้องให้คู่สมรสไปให้ความยินยอม
– หากเป็นบุตรบุญธรรมของบุคคลใดอยู่
จะเป็นบุตรบุญธรรมของบุคคลอื่นอีกในขณะเดียวกันไม่ได้
เว้นแต่จะเป็นบุตรบุญธรรมของคู่สมรสของผู้รับบุตรบุญธรรมนั้น
– หากผู้ขอรับเป็นชาวต่างชาติจะต้องมีคู่สมรส
ยกเว้นผู้ขอรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมที่เป็นผู้มีสัญชาติไทย
– ต้องเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติที่จะรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมได้ตามกฎหมายของประเทศที่ผู้ขอรับมีภูมิลำเนาอยู่
– การรับบุตรบุญธรรมจะสมบูรณ์ได้
ก็ต่อเมื่อได้จดทะเบียนตามกฎหมายไทยแล้วเท่านั้น
เอกสารที่ใช้ในการจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม
ก. ฝ่ายผู้ขอรับเด็ก
ผู้ขอรับเด็กต้องติดต่อส่วนราชการที่มีอำนาจหน้าที่ในเรื่องการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
หรือหน่วยงานที่รัฐบาลประเทศนั้นมอบหมาย
หรือองค์การเอกชนที่รัฐบาลของประเทศนั้นอนุญาตให้ดำเนินการเรื่องบุตรบุญธรรม
เพื่อจัดหาเอกสารต่างๆ ดังนี้
รายงานการศึกษา ภาพครอบครัวของผู้ขอรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
หนังสือรับรองความเหมาะสมที่จะรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
หนังสือรับรองว่าจะทำการควบคุมการทดลองเลี้ยงดูและส่งรายงานผลการทดลองเลี้ยงดูมาให้กรมกิจการเด็กและเยาวชนไม่เกินสองเดือนต่อครั้งเป็นระยะเวลาหกเดือน
แบบคำขอรับบุตรบุญธรรม (Application
Form)
เอกสารรับรองสุขภาพของผู้ขอรับเด็กจากแพทย์
เอกสารรับรองการสมรส
ทะเบียนหย่า (กรณีได้เคยสมรสมาก่อน)
เอกสารรับรองอาชีพและรายได้
เอกสารรับรองการเงิน
เอกสารรับรองทรัพย์สิน
เอกสารรับรองจากผู้อ้างอิง 2 คน
รูปถ่ายขนาด 4.5 X 6
ซ.ม. คนละ 4 รูป
เอกสารการตรวจคนเข้าเมืองที่ประเทศนั้นรับรองการอนุญาตให้เด็กเข้าประเทศได้
กรณีติดต่อผ่านองค์การสวัสดิภาพเด็กเอกชนจะต้องมีสำเนาในอนุญาตขององค์กร
และหนังสือจากหน่วยงานรัฐบาลซึ่งรับรององค์กรนั้น ๆ ด้วย ทั้งนี้
เอกสารทุกฉบับดังกล่าวข้างต้นจะต้องได้รับการรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศที่ผู้ขอรับเด็กอยู่หรือจัดส่งผ่านช่องทางทางการทูต
ข. ฝ่ายที่จะยกเด็กให้
บัตรประจำตัวประชาชนของบิดามารดาหรือผู้ปกครอง
ทะเบียนบ้าน
ทะเบียนสมรส
ทะเบียนหย่า หรือคำสั่งศาล
หนังสือรับรองจากสำนักงานเขต หรือที่ว่าการอำเภอ
หรือกิ่งอำเภอตามแบบ ปค.14
รับรองว่าบิดามารดาเด็กมิได้จดทะเบียนสมรสกัน
บิดาเด็กไม่ได้จดทะเบียนรับรองบุตรและได้เลิกร้างกันไปเป็นเวลานานกี่ปีด้วย
หนังสือแสดงความยินยอมของผู้มีอำนาจให้ความยินยอม
(แบบ บธ.5)
บันทึกสอบปากคำตามแบบ ปค.14
รูปถ่ายขนาด 4.5 X 6
ซ.ม. ของบิดามารดาเด็กคนละ 1 รูป
เอกสารอื่น ๆ (ถ้ามีหรือจำเป็นต้องขอเพิ่ม)
ค. ฝ่ายเด็กที่จะเป็นบุตรบุญธรรม
สูติบัตรเด็ก
ทะเบียนบ้านเด็ก
รูปถ่ายเด็กขนาด 4.5 X 6
ซ.ม. 1 รูป
หนังสือแสดงความยินยอมของเด็กที่จะเป็นบุตรบุญธรรม
(แบบ บธ.6)
เอกสารอื่น ๆ (ถ้ามีหรือจำเป็นขอเพิ่ม)
ขั้นตอนการดำเนินเรื่อง
· เมื่อได้รับเอกสารหลักฐานต่าง
ๆ ครบสมบูรณ์แล้ว พนักงานเจ้าหน้าที่ (นักสังคมสงเคราะห์)
จะพิจารณาว่าผู้ขอรับเด็กมีคุณสมบัติตามกฎหมายหรือไม่
หากพบว่าผู้ขอรับเด็กมีคุณสมบัติเหมาะสม มีฐานะความเป็นอยู่ดี มีอุปนิสัยดี ความประพฤติดี
อาชีพรายได้ดี ฐานะของครอบครัวดี ตลอดจน
สุขภาพทั้งทางร่างกายและจิตใจสมบูรณ์เหมาะสมที่จะรับเด็กไปอุปการะเลี้ยงดูได้
พนักงานเจ้าหน้าที่ก็จะประมวลรายละเอียดต่างๆ
เสนอให้อธิบดีพิจารณาก่อนเสนอคณะกรรมการการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมพิจารณาอนุมัติคุณสมบัติผู้ขอรับเด็ก
หากเป็นกรณีที่มอบเด็กให้กันเอง คณะกรรมการ ฯ
จะพิจารณาเด็กควบคู่ไปในคราวเดียวกันด้วยเลย
· กรณีที่ขอรับเด็กกำพร้าของกรมกิจการเด็กและเยาวชน
เมื่อคณะกรรมการการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมพิจารณาอนุมัติคุณสมบัติผู้ขอรับเด็กแล้วคณะกรรมการการคัดเลือกเด็กให้เป็นบุตรบุญธรรมจะพิจารณาคัดเลือกเด็กกำพร้าของกรม
ฯ ให้แก่ผู้ขอรับตามบัญชีก่อนหลัง
· กรมกิจการเด็กและเยาวชนจะแจ้งประวัติเด็กพร้อมรูปถ่ายให้ผู้ขอรับพิจารณาผ่านหน่วยงานที่ติดต่อเรื่องนี้มา
· เมื่อผู้ขอรับแจ้งตอบรับเด็กให้กรมกิจการเด็กและเยาวชนทราบแล้ว
พนักงานเจ้าหน้าที่จะเสนอให้คณะกรรมการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมพิจารณาอนุมัติให้ผู้ขอรับเด็กรับเด็กไปทดลองเลี้ยงดู
โดยขออนุญาตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงและทรัพยากรมนุษย์ก่อนนำเด็กออกไปนอกราชอาณาจักรไทยเพื่อทดลองเลี้ยงดู
· เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงและทรัพยากรมนุษย์อนุญาต
กรมกิจการเด็กและเยาวชน
จะนัดหมายให้ผู้ขอรับเด็กมารับการสัมภาษณ์จากคณะกรรมการการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
และรับเด็กไปทดลองเลี้ยงดูเป็นเวลาอย่างน้อย 6
เดือน โดยหน่วยงานที่ให้ความร่วมมือในต่างประเทศจะทำการควบคุมการทดลองเลี้ยงดูและส่งรายงานผลการทดลองเลี้ยงดูมาให้กรมกิจการเด็กและเยาวชน 2 เดือนต่อครั้ง เป็นระยะเวลา 6
เดือน (กรณีลูกติดที่เดินทางมาอยู่ในสหราชอาณาจักรแล้ว
ก็จะสามารถลดขั้นตอนนี้ได้บ้างตามสัดส่วนระยะเวลาการเลี้ยงในช่วงที่ผ่านมา)
· เมื่อทดลองเลี้ยงดูมาครบ
6 เดือน และมีรายงานผลการทดลองเลี้ยงดูมาครบ 3
ครั้ง ซึ่งหากปรากฏว่าผลการทดลองเลี้ยงดูเป็นที่น่าพอใจ
เด็กอยู่อาศัยกับครอบครัวผู้ขอรับอย่างมีความสุข
พนักงานเจ้าหน้าที่จะสรุปรายงานเสนอคณะกรรมการ ฯ
เพื่อพิจารณาอนุมัติให้ผู้ขอรับไปดำเนินการจดทะเบียนรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมายได้
· ผู้ขอรับจะต้องไปดำเนินการขอจดทะเบียนรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมที่สถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลไทยที่ผู้ขอรับเด็กมีภูมิลำเนาอยู่
โดยกรมกิจการเด็กและเยาวชนจะมีหนังสือขอความร่วมมือไปยังกระทรวงการต่างประเทศผ่านกระทรวงความมั่นคงและทรัพยากรมนุษย์
เพื่อแจ้งสถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลไทยทราบ
พร้อมกันนี้ก็แจ้งให้หน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องนี้กับผู้ขอรับเด็กได้ทราบพร้อมกันนั้นด้วยกรณีที่ผู้ขอรับเด็กอยู่ในประเทศไทย
การจดทะเบียนสามารถดำเนินการได้ที่สำนักงานเขต ที่ว่าการอำเภอหรือกิ่งอำเภอ
ซึ่งเป็นการร้องขอจดทะเบียนรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมได้เช่นเดียวกับการขอบุตรบุญธรรมไทย
· กระทรวงการต่างประเทศจะส่งสำเนาภาพถ่ายเอกสารทะเบียนการรับบุตรบุญธรรม
(คร.14) จำนวน 1 ชุด มาให้กรมกิจการเด็กและเยาวชน
เพื่อเป็นหลักฐานแสดงว่าการดำเนินการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรมของผู้ขอรับเด็ก
(แต่ละราย) ได้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายบัญญัติไว้ทุกประการ
และสำหรับผู้ขอรับเด็กที่อยู่ในประเทศไทย
เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจะขอสำเนาภาพถ่ายเอกสารทะเบียนการรับบุตรบุญธรรม (คร.14)
จำนวน 1 ชุด จากผู้ขอรับเด็กไว้เป็นหลักฐานแสดงว่าการดำเนินการขอรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม
ผู้ขอรับเด็ก (แต่ละราย) ได้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ตามกฎหมายแล้วเช่นกันนั้นด้วย
การเลิกรับบุตรบุญธรรม
การเลิกรับบุตรบุญธรรม มีได้ 3
ประการคือ
1. การเลิกรับบุตรบุญธรรมโดยความตกลง
เกิดจากความตกลงของผู้รับบุตรบุญธรรมกับบุตรบุญธรรมซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้ว
จะตกลงกันเมื่อใดก็ได้ แต่จะสมบูรณ์ต่อเมื่อได้จดทะเบียนตามกฎหมายแล้ว
2. การเลิกเมื่อมีการสมรสกัน
แม้ว่ากฎหมายจะห้ามผู้รับบุตรบุญธรรมสมรสกับบุตรบุญธรรมก็ตาม
แต่เนื่องจากบุคคลทั้งสองไม่ได้มีความผูกพันทางสายโลหิต
การสมรสโดยฝ่าฝืนเงื่อนไขดังกล่าวจึงไม่เสื่อมเสียหรือเป็นโมฆะแต่อย่างใด
การสมรสดังกล่าวมีผลเป็นการยกเลิกการรับบุตรบุญธรรมตั้งแต่เวลาที่จดทะเบียนสมรสกัน
โดยไม่ต้องจดทะเบียนเลิกรับบุตรบุญธรรมอีก
3. การเลิกรับบุตรบุญธรรมโดยคำสั่งศาล
ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสามารถนำคดีขึ้นฟ้องร้องต่อศาลเพื่อขอเลิกรับบุตรบุญธรรม
โดยมีมูลเหตุตามที่กฎหมายกำหนด
ติดต่อส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง
ประเทศไทย
ศูนย์อำนวยการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม (Child
Adoption Centre)
ภายในสถานสงเคราะห์เด็กหญิงบ้านราชวิถี
กรมกิจการเด็กและเยาวชน
255 ถนนราชวิถี เขตราชเทวี กทม. 10400
โทร. 02-306-8821
Fax 02-354-7511
e-mail:
adoption@dcy.go.th
เว็บไซต์ https://www.dcy.go.th/webnew/oppnews/index.php
องค์การสวัสดิภาพเด็ก
นอกจากการยื่นคำขอเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมผ่านกรมกิจการเด็กและเยาวชน กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์แล้ว
ยังสามารถยื่นคำร้องผ่านองค์การสวัสดิภาพเด็กเอกชนที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเพื่อให้มีการรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมได้
ดังรายชื่อต่อไปนี้
สหทัยมูลนิธิ
850/33 ซอยปรีดีพนมยงค์ 36
ถนนสุขุมวิท 71
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
โทร. (+66) 2 381 8834-6, (+66) 2 392
9397
อีเมล์: info@sahathai.org
มูลนิธิมิตรมวลเด็ก
25 ซอยรณชัย 2
ถนนเศรษฐศิริ กรุงเทพมหานคร 10400
โทร. (+66) 2 279 1058-9
โทรสาร (+66) 2 617-1995
อีเมล์: info@ffac-foundation.org
มูลนิธิสงเคราะห์เด็กพัทยา
เลขที่ 384
หมู่6 ถนนสุขุมวิท กม.144
ต.นาเกลือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20150
โทร: (+66) 3842 3468, โทรสาร
(+66) 3841 6425
อีเมล์: info@thepattayaorphanage.org
มูลนิธิสงเคราะห์เด็กสภากาชาดไทย
ตึกวชิราลงกรณ์ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
ถนนอังรีดูนังต์ ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10500
โทร. (+66) 2 256 4207 (+66) 2 256 4209
โทรสาร (+66) 2 256 4399
อีเมล์: trcch@redcross.or.th
สหราชอาณาจักร
Child Adoption
https://www.gov.uk/child-adoption/adopting-a-child-from-overseashttps://www.gov.uk/child-adoption/adopting-a-child-from-overseas
Department of Health (Northern Ireland)
เว็บไซต์ https://www.health-ni.gov.uk/topics/social-services/adoption
แบบฟอร์มการแปลเอกสารราชการ ตัวอย่างแบบฟอร์มการแปลเอกสารราชการ สำหรับท่านที่ต้องนำเอกสารราชการของไทยไปติดต่อกับหน่วยงานของสหรัฐฯ และต้องแปล...